3.奉天承运皇帝诏曰(1 / 2)

 “那总而言之,我把你的要求发给她咯?”

“可以,”江书夏开始敲击起键盘,但立刻又补充道:“不过你注意点,这个话题比较敏感,当心被误会了。”

“你刚才还叫我用强势点的说法转达的。”

“这只是建议而已。换我自己上的话,肯定会往强势的方向艺术加工一下,毕竟我知道自己有这个能力。”

“哦?你这是在质疑我的文字加工水平?国家新闻社要是敢举办看图说话大赛的话,我能编出一本现代《红与黑》来。”

“你写的怕是叫《绿与黄》吧,”江书夏毫不留情地说道:“反正你自己决定,原模原样转达给她肯定是张安全牌,但就我个人而言,还是希望你有点骚操作的,我需要一些灵感。”

“你这个‘灵感’念得听上去像是‘祭品’。”

我能充分地感觉到江书夏内心的恶意,因此在掏出手机编辑文字信息时,很是慎重地斟酌语句,在原模原样与强势表达之间取得平衡点。

要知道,身为一名写手,哪怕是扑街货,也是有尊严的。

……

狼来了:蒙面车王,圣旨到!

狼来了:奉天承运社长,敕曰:大学三年级,学生会主席柳寻染,胸有丘壑,拥雪成峰,有波涛汹涌之大器,有玉润珠圆之丰饶。今册封尔为洞庭湖湖长,当为校分忧,为社贡献。钦此!

狼来了:我们社长说了,参加当然可以,但你得把胸给我摸到尽兴,其他没得商量。

……

“哎,完美!”

我不禁为自己的才华感到自豪,忍不住在江书夏面前亮出手机屏幕,得意地说道:“你看看,写得多好。”

江书夏有些怀疑地瞥了我一眼,但还是打量起上头的内容,而我与她这种毒妇大不一样,以德报怨地为她解释道:“你看,一句‘圣旨到’,先声夺人,取的是王熙凤的登场表现,画面感一下子就出来了,而且圣旨是什么呀?是皇帝的命令,强势感同样也就出来了。”

“哦,这倒是。”

“然后是后面这个‘奉天承运社长,敕曰’,哎,这个就很有讲究了,改的当然是圣旨,但皇帝这个词有点封建味道,以防万一我们给他替换掉,重点是这个断句和敕曰,这两个一下子就体现出文化底蕴来了。你看那种电视剧上的什么‘奉天承运,皇帝诏曰’,一听就是没文化的编剧或者导演,奉天承运那是皇帝的形容词,诏曰指的是布告天下臣民,这都不能乱来的。”

“嗯,有点意思。我这方面懂得也不多,但依稀记得,敕曰是给官员加官进爵时用的,所以你给她封了个什么?洞庭湖湖长?这有什么典故吗?我一时间想不明白。”

“笨,没看到我前面都在夸她的丰盈吗?”我微微压低声音,一本正经地说道:“《望洞庭湖赠张丞相》里不是有一句吗?气蒸云梦泽,波撼岳阳城啊。”

“——”

江书夏宛如望着外星人一般望着我,而我继续说道:“再看这口语化的最后一句,其实这个才是点睛之笔。你想,从宣战般的强势通知,一下子拉近了和读者间的距离,但言语间又有高傲的风骨,不轻易妥协,不轻言放弃,明确地提出自己的主张,老干部们都喜欢这种年轻人的!”

江书夏深深吸了一口气,眼眸中放着神异的光彩,说道:“你上辈子该不会是个太监吧?”

“——”

“不是,我是认真的,我感觉自己发现了真相。你看,你这么懂太监的心思,估计已经融入到了灵魂的深处,所以转世到这一辈子来,哪怕功能是齐全的,也还是强调什么恋爱消极主义、恋爱虚无主义,你已经是个精神太监了。”

“——”

我很想问,精神太监是精神小伙的究极进化体吗?