而是我就站在你面前itwhenistandfrontyou
你却不知道我爱你butyoudon‘tunderstandiloveyou.
世界上最遥远的距离thefurthestdistancetheworld
不是我就站在你面前notwhenistandfrontyou
你却不知道我爱你youdon‘tknowiloveyou
而是爱到痴迷iswhenlovebewilderingthesoul
却不能说我爱你butican‘tspeakout
世界上最遥远的距离thefurthestdistancetheworld
不是我不能说我爱你notthatican‘tsayiloveyou.
而是想你痛彻心脾isaftermissingyoudeeplyintoheart
却只能深埋心底ionlycanburyinheart
世界上最遥远的距离thefurthestdistancetheworld
不是我不能说我想你notthatican‘tsayyouimissyou
而是彼此相爱iswhenarefallinglove
却不能够在一起butcan‘tstaynearby
世界上最遥远的距离thefurthestdistancetheworld
不是彼此相爱notloveeachother.
却不能够在一起butcan‘tstaytogether
而是明知道真爱无敌.itweknowourtruelovebreakingthroughtheway
却装作毫不在意turnablindeyeit
所以世界上最遥远的距离thefurthestdistancetheworld
不是树与树的距离nottwodistanttrees.
而是同根生长的树枝isthesamerootedbranches
却无法在风中相依butcan‘tdependeachotherthewind
世界上最遥远的距离thefurthestdistancetheworld
不是树枝无法相依notcan‘tdependeachotherthewind
而是相互望的星星istheblinkingstarswhoonlycanlookwitheachother
却没有交汇的轨迹buttheirtradeintersect.
世界上最遥远的距离thefurthestdistancetheworld
不是星星没有交汇的轨迹nottheblinkingstarswhoonlycanlookwitheachother
而是纵然轨迹交汇isaftertheintersection
却在转瞬间无处寻觅buttheycan‘tfoundfromthenafar
世界上最遥远的距离thefurthestdistancetheworld
不是瞬间便无处寻觅notthelightthatfadingaway.
而是尚未相遇isthecoincidence
便注定无法相聚notsupposedforthelove.
世界上最遥远的距离thefurthestdistancetheworld
是飞鸟与鱼的距离thelovebetweenthebirdandfish.
一个翱翔天际oneflyingthesky，
一个却深潜海底theotherlookinguponintothesea.
及至诗歌的最后，点名了世界上最遥远的距离，就是飞鸟与鱼的距离，也算是呼应了秦放歌先前所讲的，那个“飞鸟与鱼”的故事。
而他所用的这一系列“世界上最远的距离”，“是”，“不是”，原来的版本也是相当多的，秦放歌所摘抄的，是其中他最喜欢的。
就像是《送别》这首歌，版本也是很多的，秦放歌也是选他最喜欢的就好，反正这个世界也没人来跟他抢版权什么的。
而姑娘们在听了他的中文版之后，被感动得稀里哗啦的大有人在，等他演唱结束说，除了宋子萱姐妹这样的仍旧（www.hao8.net）是一如既往坚定支持捍卫他的粉丝外。
肖静茹这样泪花闪烁的姑娘就忍不住埋怨秦放歌起来，“真的太会骗女孩子眼泪了，你要赔我们的……”
秦放歌也坦诚错误还问要怎么赔她们才满意，同样红了眼眶的李若离抢着说道，“你要多写几首这样的诗歌出来，我们才会考虑原谅你……”
李若离是她们一群个人中最胆小也最柔弱的存在，她这哭红了眼眶的模样娇柔得我见犹怜。也让特别心疼她的表姐滕舒婷，对秦放歌这个就知道哄骗撩女孩子的“骗子”越发的深恶痛绝。他明知道的，这些多愁善感，细腻敏感的女孩子是没有办法抵挡这样浪漫又忧伤诗歌魅力的，他拿出来不说，还谱曲，还自弹自唱……
这家伙，简直是要上天呀！
看他这神操作，李若离她们还要他再来几首这样的诗歌。滕舒婷也是有点期待看到他拿不出来的窘态。
可秦放歌竟然，点头答应了下来！
什么鬼呀！这是……
这家伙是魔鬼吗？
他肚子里还有存货？
到底是有多妖孽，老天怎么不收了他，不说建国后不许成精的吗？
滕舒婷只能眼睁睁的看着秦放歌在那装x，她自己却是无力阻止，这种无力感也是前所未有的强，让她感觉有些疲惫不堪。
再看看身边的其他姑娘，表妹李若离这姑娘都快被他的才华给征服了！左书琴这个大姐头也是各种乐见其成的，哪怕她的后宫团被他挖墙脚。
至于林宝卿，她性子比较安静平和，似乎对秦放歌的了解也是最深刻的，他再搞出什么样子的事情来，林宝卿都不会觉得奇怪，反而觉得很理所当然。这也是她觉得自己没办法改变他的重要原因之一，真正的天才都是有个性的，也不会轻易改变自己的个性。
秦放歌无疑天生就是这样浪漫多情的性格，让他专一的话，还不如杀了他来得直接！而且，这家伙看似谦虚，其实心底是特别骄傲的，天大地大老子最大的胸怀和气势是一定有的。
特别让滕舒婷觉得难受的，这家伙撩起女孩子来，也是一聊一个准，看看这会，李若离肖静茹她们这样的姑娘，简直就忘记了秦放歌今天就有给加奈子还有韩薇写诗这回事……
若是自己质问他的话，他也肯定可以拿出飞鸟与鱼的暗示来搪塞的，这简直是一定的！
这可如何是好！——
s——>