洛杉矶德比，以快船队99:77大胜湖人队告终。

在比赛结束之后，主队的球员们并没有就此离开，球队的核心科比·布莱恩特来到了球场的正中央，他的手中举着麦克风。

一切就仿佛是湖人队获得了胜利一般，但是事实上，湖人队这场比赛却是惨败。

洛杉矶当地的时间也已经很晚了，客队的球员们已经退场，大家都不知道科比要干什么……

“难道NBA的比赛结束之后，都会让球员来讲话的吗？”

童鸣询问李沫，但是李沫却摇摇头。

“我也不知道，一般来说，赛后就只有新闻发布会而已，可是现在，科比似乎要对大家说些什么。”

李沫是科比的球迷，于是一直目不转睛的看着科比，而在场的湖人队球迷们，也一个都没有离开。

大家都在注视着喜欢的球员，看看喜欢的球员会说些什么。

“那一年，从第一次穿上老爸的长筒袜开始，到幻想自己投中制胜球，再幻想自己身处大西部论坛球馆，我意识到了一件事，我爱上篮球……”

因为科比所说的话全都是英文，童鸣和李沫可听不懂。

所幸的是，身旁有一位对英文十分熟悉的秘书陈夕，陈夕将科比所说的话，原封不动的翻译给了童鸣和李沫听……

“难、难道说……”

李沫吃惊的吐出这句话来，在潜意识中，他似乎感觉到了什么。

科比慢慢的说着，而陈夕也慢慢的翻译着！

“看不到隧道的尽头，唯有看到自己，竭尽全力，不断奔跑，我始终在不断的奔跑，球场上，来来回回，只为争夺一个地板球，你们希望我豁出一切，我便交还给你们我的真心，这其中蕴含的元素，太多太多，我带着伤病征战，打到浑身都湿透，不为挑战，只为篮球……”

现场的球迷们有些都开始哭了，因为科比所说的话，勾起了他们心中最美好的回忆。

而李沫也何尝不是如此，心中有一丝伤感，但是能够如此近距离的听到科比的说话，李沫又觉得非常的兴奋。

“因为这个赛季，我已倾尽所有，我的内心仍能承受七苦八难，我的内心仍能忍耐各种艰难，但是我的身体已经支撑不住，我明白，哪怕太放不开你的爱，也到了说再见的时候了……”

果不其然，科比在这一次的洛杉矶德比结束之后，就径直向球迷们宣布了自己即将退役的消息。

“MVP！”、“MVP！”、“MVP！”、“MVP！”、“MVP！”……

球迷们再也坐不住了，他们开始呼喊着。

曾几何时，这一声“MVP！”响彻着整个斯台普斯中心，那是针对科比一个人的呼喊。

现在，科比的状态虽然已经大不如前，但是在球迷们心目中，他依旧是整个美国职业篮球联赛的MVP！！

“MVP、MVP、MVP……”