乔万尼又拍拍厨师的肩膀，示意他准备下水。厨师背上氧气瓶，在两只脚上套上脚蹼，将渔枪和一个橡胶网兜挂在腰间，翻身下了水。

海水碧蓝如洗，似乎清可见底，初时还能看到厨师在水下潜泳的飘逸身影，随着他下潜深度的加大，厨师消失在了海水中。甲板上的人们都为他矫健的身手喝彩鼓掌。眼看着助兴节目进行得差不多了，乔万尼说老大们火气消了，咱们去舱里继续聊正经事吧。

马德率先离开了甲板，看着安托万巨大的身子也蹒跚着进了船舱，乔万尼长出了一口气。

阳光海风和乔万尼的盛情显然是有帮助的，安托万和马德的谈判总算在几轮争吵后达成了交易，谈好了地盘的划分、渔业和私酒的交易分成。乔万尼在心中长出了一口气，他是个外人，只想做个和事佬，和气生财，如果布列塔尼的两大帮会火并，无论谁胜谁负，对他的生意都没好处。

船舱外响起一阵欢呼声，乔万尼知道是厨师带着捕获的大西洋鲷鱼回到了船上，他邀请客人们到舷窗边观看，只见厨师浑身水淋淋地上了甲板，没来得及摘下氧气面罩和潜水镜，就先将渔网递给了甲板上人。网袋内一条肥硕的鲷鱼还在努力地甩动着尾巴。

乔万尼重重地鼓了几下掌，眉飞色舞地为这个给他长脸的厨师吹了几句牛。仆人换了酒，三人重新在沙发上坐下。

安托万把话题转到了米雷巴村。