「不好意思。多谢了。」
「骨折吗?脚受伤还真是不方便呢。」
「是的，更麻烦的是现在还会痛。您是外科医生吗?」
「不是可惜我是小儿科。」
四十多岁的长发男子在月台上东张西望，才去找贝特纳车掌问道：
「换车?这个?可以吗?没有错?」
他只能说出只字片语的洛克榭语，後来总算勉强听懂，顺利搭上车
白发老人从头到尾未发一语，仍旧板著一张脸，与秘书小姐一起从特等卧车搬到二等卧车。
两人各提著一只很大的行李箱，看起来奸像很重
三十出头的年轻夫妻同样往二等卧车走去，丈夫负责提行李，妻子小心翼翼抱著婴儿篮。一旁的中年妇人伸出援手：
「我帮你吧。」
然後摸了摸篮中熟睡的小脸蛋，笑眯了眼。
莉莉亚和艾莉森也带著她们的行李来到这班列车，在二等卧车随便挑个空房间，打开窗户把东西扔进去
看到全体乘客安置妥当，贝特纳车掌才向寇恩车掌脱帽鞠躬。
寇恩车掌回礼之後吹哨
柴油火车头发出低吼声和黑烟，依序拉动一节一节的车厢，列车缓缓开出。
距离中午已经过了一小时，这班北上的长程列车比预定时刻晚了三十分钟才离开侬恩车站。
贝特纳车掌在蓝天之下目送最後一节货车厢横过眼前，车尾的红色警示灯越来越小，直到它完全隐没在笔直的铁道尽头，他才一边抓抓头，口中念念有诃：
「唉呀。我可不想再碰上这种事了。」
***
重新出发的列车上
金发女孩坐在特等卧车的沙发上：
「没造成混乱真是太好了。」
不知为何听起来有些漫不经心。
坐在对面特雷兹仍然不知要说什么
「」
只好继续沉默。
特拉伐斯少校站在外面的走廊，以非常严肃的表情对著部下们说道：
「随时提高警觉，一刻也不准松懈。无论来者是谁，绝不能让他们越过餐车。列车的车顶也要严加看管。我现在要去巡车安，你带著九mm一起来。伊兹玛照原计画吃午饭，剩下的人加强戒备」
二等卧车的房间里，莉莉亚坐在长椅的红褐色绒垫上：
「房间变小了，不过也无所谓好了，从实招来吧。」
逼问自己的母亲。
艾莉森坐在女儿的对面：
「呃这个嘛，我原本想到了北海再告诉你，看样子是没办法了。」
乖乖面对现实。
同时
曾经是人称「四十二号犯人」的男子，独自坐在位子上，笑容满面地自夸：
：完美。到目前一切都很完美」
接著说出自己的感想：
「太完美也是一种无聊。」
***
「全体吗?」
「全体。说是查票就行了，应该不会有人拒不见面。」
等到列车行驶的速度稳定下来，少校就带著安到餐车去找在那里等他们的寇恩车掌，打算跟著他去检查车厢。
「我想仔细看过刚才上车的人的长相，所以整班列车厢都要巡过一趟。越快越奸。」
特拉伐斯少校的口气有些强硬：心不甘情不愿的寇恩车掌只好跟他们同行。在餐车後面依序是两节二等卧车、两节二等客车，最後是两节货车。
「我们走吧拜托别再起冲突了。」
三人先来到二等卧车，开始调查乘客。
「我是车掌麻烦请让我看看前班列车的车票。」
车掌敲门之後如此说道，这么一来乘客一定得开门。
特拉伐斯少校站在车掌先生的後方，在第一问包厢挨厂老先生无言的白眼，在第二问包厢接受年轻夫妇的道谢，第三问包厢里脚骨折的年轻人以不可思议的表情端详著他。然後是第四问包厢：：
「好久不见。」
「午安，好久不见；我有点事想请教，不知道方下方便?」
一开门，莉莉亚和艾莉森就先发制人。；
「」
惊讶过度的特拉伐斯少校在门边呆了将近三秒。
「领队?」
听见惊讶的安叫了他一声，少校才连忙回神，向莉莉亚和艾莉森说声「两位好。」
「呃，『领队』先生，您认识这两位乘客吗?」
车掌见到他们的反应，於是有此一问。
「是的，我们在工作场合见过面，旁边这一位是她的女儿。没想到我们会在这种地方碰面，真的很巧啊。」
莉莉亚沉默不语，艾莉森则是笑著应和：
「是啊，真是意外。跟您的同事也是好久不见了。去年夏天吧我们见过一面。」
艾莉森对著安寒喧，不等烦恼的她回答，继续说道：
「不过，话说回来真是不好意思，我这个人记性很差，这会儿竟然想不起你的名字了。」
安马上明白艾莉森的意思，亲切笑著回答：
「我叫『安』平常在工作时，同事都是这么叫我。」
「是这样啊安小姐，这是我女儿莉莉亚，她们学校放春假，所以我带她出来玩。」
莉莉亚轻轻点头说声「你好」，安也向她回礼。
特拉伐斯少校在一旁看到车掌先生查完她们的票，才对艾莉森和莉莉亚说道：
「我还有工作，晚点儿再抽空来找你们。到时候再回答你的问题。」
说完三个人便走出房间。
房门关上。
「呃，我刚才讲到哪里?」
「你说你跟特拉伐斯少校约奸了要在罗鲁约会。现在我已经完全懂了。」
「这个反正就是这样，所以我费奸大的工夫安排这趟旅行。」
「真是的，原来为了您老人家的方便啊。」
「哈!正是如此。真是没面子。」
「算了，也好不对、是很好。我也希望妈妈多多享受自己的人生。不过我们遇上列车故障，又碰巧和工作中的他搭上同一班车这不知是好运还是坏运。」
「坏运吧」
「思?为什么?」
「看他那个样子，他们一定是在保护什么东西或是什么人。再加上车掌不是叫他的名字，而是称呼他『领队先生』」
「啊、他们隐藏身分执行秘密任务吗唉呀、幸好我刚才没有顺口喊出他的名字。」
「对，所以你千万不能说出去喔。还有，在这班列车上最好也别接近他。」
「这么危险的工作十」
「很难说。我知道的不多，也不是我该知道的事。现在只能确定我们最好不要跟他的工作扯上关系乖乖等到明早抵达罗鲁吧。等他工作结束再见面比较好。」
「遵命。反正我也不想被卷入麻烦事，过年那次我已经受够了。」
「是啊。」
「口有点渴。我去餐车买茶，妈妈要吗?」
「我不用，谢谢你。你在那边暍过再回来也行，不过不可以越过餐车喔。」
「我知道。我绝对不去。」
就在莉莉亚离开房间时，特等卧车里的特雷兹也打破数分钟的沉默：
「呃茶对了，暍点茶吧!在这里泡茶也行，只是电热器不够热吧?煮热水要花上很长时间，我这就去餐车买回来!」
他说这些话只是想要逃避这里。
金发女孩说了句「好啊」，特雷兹立刻一溜烟逃出房间。
「茶可以交给我们来准备。两位还请奸好休息。」
虽然伊兹玛这么说，特雷兹还是加以婉拒，自己走向餐车。
莉莉亚走进餐车，沿著厨房旁边的通道向前走，打开一扇门，走进桌上铺有白色桌巾的餐厅才发现
「咦?咦?」
明明是午餐时段，餐厅里却没有半个客人。
只有二十几岁的服务生靠在吧台上撑住下巴，看起来闲得发慌，莉莉亚便走过去询问
「还不都是那几个穿西装的人啊。他们在侬恩车站买了一大堆餐盒，这会儿正在二等客车免费发放呢。」
「啊?干嘛那样?」
「谁晓得不是在里面下毒就好了。」
服务生半开玩笑半认真的话语，莉莉亚笑著敷衍过去。服务生又说，厨师和别的服务生都被叫去送茶水和湿巾了。
「我们车上都有足够的材料，可以提供给大家餐点啊。原来他们这么不希望客人到餐车啊?算了，我是乐得清闲啦。我从昨晚观察他们到现在，还是不知道他们在护送什么，可是怎么看都很可疑这位小姐，最好别跟他们扯上关系。」
服务生一面压低声音，一面替莉莉亚冲茶。
他在一只三、四杯份的白瓷壶里装进茶叶，然後拿起吧台旁的电热壶，徐徐注入滚水。
莉莉亚把茶资放在桌上，转头东张西望，无意间瞄向通往车厢连接处的车门。门上的毛玻璃外有个魁梧的人影。
「你说的对与我无关。」
就在莉莉亚边说边转头面对服务生之时，那扇门猛然打开，发出奸大的声响。
吓一跳的莉莉亚有点生气，再次转头看向噪音的来源
看见从那扇门走进来的人。
「啊!」
她叫得太大声，服务生也吓了一跳，洒出一点热水。
「不要紧，我只是去拿壶茶」
看见艾德站在餐车门前，特雷兹边说边打开门走进去。
「啊!」
听见这个耳熟的叫声，他比服务生还要惊讶。往吧台看去，这下子非同小可。
「咦!」
特雷兹叫得更大声，连艾德都吓了一跳。
特拉伐斯少校带著车掌先生和安回到餐车时，里面正热闹。
「为什么?怎么会?为什么?你在搞什么鬼?给我说!你有责任给我说清楚!懂了吗?回答啊!说话啊!」
「好痛苦」
看见自己的女儿正揪住伊库司托法的王子
莉莉亚的双手牢牢抓住特雷兹的衣领，把他的右手拉到左边、左手拉到右边，用力拉扯他的毛衣让他动弹不得特雷兹的脸上一阵青一阵白。
服务生和艾德呆呆站在一旁，看傻了眼。
「」
看著特拉伐斯少校张开的嘴，好像阖不上来，安在一旁问道：
「要制止吗?」
特拉伐斯少校说声「麻烦你」
「我撤回先前的命令在其他乘客过来之前，先把他们送到头等卧车。」
又补了这么一句
即使被人偷偷摸摸带到头等卧车的走廊，莉莉亚还是很生气。她靠在狭窄的走廊窗边，怒不可遏地瞪著畏缩的特雷兹：
「解释!解释!解释!」
不断重复这两个字。
「等一下嘛我只是想去拿茶而已。」
一片混乱的特雷兹含糊其词。
「茶在那里!」
莉莉亚用力指向一脸受不了的模样站在一旁的特拉伐斯少校手上捧著；亚莉莉亚刚才点的热茶。
特拉伐斯少校走到两人之间说道：
「唉呀，请你冷静一点，莉莉亚。」
「唔」
杀气腾腾的肉食性猛兽发现新猎物。莉莉亚转头瞪视堆起笑脸的特拉伐斯少校不过特拉伐斯少校一点也不退缩。
「就由我来说明详细经过，奸不好?」
「奸吧。」
莉莉亚稍微冷静下来，把视线拉回特雷兹脸上。
遭人瞪视的特雷兹，赶紧陪个笑脸趁著这个空档，安小声向特拉伐斯少校问道：
「您打算怎么做?」
特拉伐斯少校也压低声音：
「跟她说一个从伊库司运送大批金饰的故事。殿下是我们的向导。隐瞒『大小姐』的事。」
「收到。计画三是吗?」
两人私下商量完毕
「其实」
就在特拉伐斯少校准备对莉莉亚说出之前编好的通篇谎话时
「唉呀!你们待在这里做什么?特雷兹先生，有什么需要帮忙的吗?啊、这一位是?」
一个模样端庄的金发女孩很高兴地出现在走廊上。身後的伊兹玛满怀歉意：
「我试著阻止」
「她是谁?」
莉莉亚歪著头，提出一个理所当然的问题。
「啊、呃那个我、思我是说」
措手不及的特雷兹开始语无伦次。
「唉」
捧著白瓷壶的特拉伐斯少校长叹一声。
就在头等卧车的走廊出现尴尬场面时
原本是「四十二号犯人」的男子，正在享用他的餐盒。
「这真是好吃。不错，不错。」
发给他的餐盒是夹著香烤鸡肉和起司片，抹上美乃滋与黄芥茉的三明治。
「洛克榭真是个好地方啊。真是好地方。」
大快朵颐，一脸幸福。
艾莉森一面看著面前的两个餐盒，一面自言自语：
「好慢暍个茶不用这么久该不会又撞见了吧?
事情正如她所料。一丝不差。<div>