原来，韩国的个人比赛项目众多，棋手们随时都准备着连续几天应付好几场不同的比赛，积极性比中国棋手还高。许啸锋刚到汉城，就面临了韩国王位战，后天就要参加这个比赛的32强赛，接着还要准备棋圣战。他总算知道了什么才叫真正的辛苦，韩国的一线棋手们，随时随地都排着各种比赛，似乎把时间用挤的也挤不出一丝空闲。

崔银翔的弟弟崔银峻是个身材高大、体型有些发胖的男子，长期陪在哥哥身边，为他充当着助手和翻译。许啸锋是崔银翔的跨国战友，又刚从中国来，热情的弟弟自然就成了两人交流服务的“中介”。

“银峻哥，不是我亲眼看到，还真想不到韩国的围棋气氛比中国还要浓厚呢。”

许啸锋坐在寝室里，正和崔银峻聊天，因为崔银翔刚参加完一场比赛，需要休息，自然也就不好意思去打扰他。

崔银峻见这小伙子用一种惊讶的目光直盯着他看，便猜到他心中所想。“啸锋，你是不是觉得，我跟我哥怎么长得一点都不像？还有……我的汉语。”

许啸锋红着脸，傻傻地摸了摸头，“银峻哥，你的心思还真是细致到像针尖一样的地步，都被你看穿了。”

“傻小子，不是我的心思细致入微，是每个第一次认识我的中国人都有你这种反应，我早就习惯了。”

崔银峻拍拍他的肩膀，说起了自己和兄长的故事。

“你是不知道，我哥小时候也跟我一样胖，听我妈说，他出生的时候有五公斤重，还被选上过超级宝宝呢。可能是基因的问题吧，我们家三个兄弟，脸都长得不像，后来从事的工作也不一样。大哥是服装设计师，二哥就下围棋，我就搞电子商务。可能是围棋这东西太伤脑筋，结果二哥越变越瘦，最后就成了现在这个样子，不过他的身体可一点都不弱。”

“真的吗？我实在不敢想象他以前的样子呢。”

许啸锋听得饶有兴趣。

崔银峻继续说：“我二哥这个人其实什么都好，就是不太会说话，在国内都没有什么朋友，外国人就更不用说了，只有岳智兴一个。但自从跟你下了三菱杯之后，我是真觉得他把你当了新朋友，那去中国留学三年的我也不是白念的书，所以我就给你们义务做翻译啰。我不妨告诉你，我的未婚妻是中国人，等我满了三十岁就可以结婚，到时候也会跟你去北京。”

“难怪，原来你是留学生。”

许啸锋恍然大悟，但崔银峻那套到三十岁才结婚的理论又是什么呢？他悄悄朝那边望了一眼，却见刚刚还笑得很开心的崔银峻，发出了一声叹息。