“呃，抱歉，你说什么？”

“她问咱们有没有这家酒吧的账单。”柯斯塔解释道，“我们付现金，姑娘。再来点吃点，厨房的锅里有什么，我们就吃什么。”他说着从钱袋里摸出几枚辛提硬币，放在女孩面前。

“好。”女孩捡起桌面上的硬币，仔细地数了数，接着对他们微微一笑，转身走出包间。

“你怎么知道她在说什么？”枯叶好奇地问，“刚刚那是码头黑话吧？”

“是。”柯斯塔点点头，“我以为你能听懂。”

“很遗憾，只能听懂一小部分，因为都是跟某个半吊子朋友学的。”她躺在沙发上，舒展了一下四肢，“你每天晚餐都这么随便吗？锅里有什么就吃什么？”

“今晚比较特殊，将就一下吧。我以为你这样的女战士不会太在意食物。”

“又一件令人遗憾的事我这样的女战士如果吃不上称心如意的晚餐，耐性会变得很差。”枯叶凑到包间的窗边朝外面看了看，外面依然下着滂沱大雨，水珠敲在玻璃上，听上去就像是……像是有人在煎鸡蛋。“希望今天锅里有鸡蛋。”她轻声说。

“什么？”

“没什么。”枯叶呼出一口气，“你觉得希琳和她的律师朋友能找到些什么有价值的线索吗？”

柯斯塔若有所思地挠了挠下巴，“玛尔伦很聪明，她的思考方式像个保险评估员我是指逻辑和条理方面。而她的律师朋友看上去也还算可靠。他有一种能够迅速抓住重点的天赋，这样的人可不多见。”

“如果刚刚那些话让你误以为我是在请你罗列他们的优点，务必见谅。”枯叶讽刺地说。

“……我看你毒舌的本事比玛尔伦也差不了多少。”柯斯塔抬起眉毛，“好吧，我觉得他们应该会比咱们运气好。”

枯叶翻了个白眼，“为什么被你说得好像咱们今天下午一无所获呢？”

“因为我只是确认了一些自己早就知道的情报。”柯斯塔说。

对我而言可是全新的，枯叶心想。但她不知道如何在不暴露荆棘团成员身份的前提下，与柯斯塔分享珀西尔奥伦的情报……虽然恩德先生曾经要求海鸥对她见死不救，但枯叶还是不想在这件事上背叛他。

或者说，枯叶不想让柯斯塔知道恩德先生的存在。她担心这个正直的退伍士兵会为了保护希琳，去和那个危险的男人对峙。

并非所有敌人都是能用刀剑杀死的，柯斯塔。

“希琳也知道这件事？”枯叶问。

“是的，她也看到了珀西尔奥伦的遗体。”柯斯塔确认道，“所以割喉者帮的情报已经过时了。我们只知道奥伦先生在死前的下午，找他们打听过炼金行会仓库的事，但割喉者帮的人对仓库和炸弹灯球的事一无所知。换句话说，这是个死胡同。”

不，这解释了很多事。恩德先生曾经说过，他要亲自处理珀西尔奥伦，让他出局……枯叶本以为出局只是让奥伦先生告病修养几天，没想到居然会以死亡告终。

恩德先生在需要杀人的时候不会迟疑，枯叶早就知道这一点，但据她所知，这似乎是他第一次杀死无辜的人，而且还是借用了“幽魂”留给其他人的陷阱。

他对幽魂的事知道多少？又有多少事瞒着枯叶和海鸥？

也许答案就在他的脑子里，但枯叶知道自己没有提问的胆量。自从成为调音师以来，她还从未真正害怕过什么……是托马斯恩德让她回忆起了恐惧的滋味。

楼梯上突然传来脚步声，枯叶从思绪中回到现实。她听到女招待又在用码头黑话说着些什么，听上去似乎和“弄湿地板”有关。

接着，一个穿着厚厚的防水斗篷的人冲到了包间门口。柯斯塔警觉地抬起头，手伸向腰间的武器。

“帮帮我。”那人低声说，“她可能快死了……”

枯叶难掩惊讶的表情，因为这个声音她再熟悉不过了。

海鸥。