马戈兹叹了口气。他很清楚接下来该干什么。除了不能搬到更好的住处外，在这笔交易中，还有一件事让他十分厌恶。那就是，他身上会沾上一种难闻的气味。这是他每次按照主人的命令执行禁制时会带来的一种副作用，不管是出于什么原因，它让马戈兹很恼火。

但是，为了获得那种力量，做这点牺牲是值得的。而且现在他还可以独自上街，大大方方地去恶魔克星旅店喝酒，根本不用担心有人伺机欺负他。

马戈兹拔开衣领，把手伸进衬衣，掏出一根项链。项链上的银坠像一把火刃。他把它紧紧地攥在手心里，仿佛要把手掌都刺破了，然后他默默地念着。虽然他永远不会知道这句咒语的意思，但是每到这时候，他总是感到一种难以言说的恐惧。他念道：“盖尔泰克厄雷德纳什。厄雷德乃纳什班加拉尔。厄雷德纳什哈维克耶索格。盖尔泰克厄雷得纳什。”

一股硫磺的臭味开始弥漫整个房间。马戈兹最讨厌这股味道了。

盖尔泰克厄雷得纳什。你按我的吩咐做了吗？

“是的，先生。”让马戈兹窘迫的是，他发现自己的声音听起来有些尖声尖气。他清了清嗓子，尽量压低了声音说：“我全是按您的吩咐做的。当我提起原生虫体的恶行，几乎整个酒馆的人都加入了进来。”

几乎？

马戈兹不喜欢这个词里所暗含的威胁。“有一个人不愿意加入，结果其他人都联合起来对付他。他简直成了众矢之的。就是这样。”

看来。你干得很好。

总算松了口气。“谢谢。先生，谢谢。很愿意为您效劳。”他犹豫了一下，“那么我能不能，先生，现在是否可以考虑让我搬到更好的地方去？您大概已经注意到，那只老鼠——”

只要你为我们做事，就一定会得到奖赏。

“正如你所说的，先生，但是——我。我希望能快些。”他决定利用一下纠缠了自己一生的那种恐惧，“今天夜里，我又遇到了危险，您知道，在码头附近走会——”

只要你服从我们，就不会有任何危险。你再也不用害怕了。马戈兹。

“这——这我知道。我只是——”

你只是想过一种你还不被允许过的生活。这无可厚非。但是，马戈兹。你得耐心点。奖赏该来的时候会来的。

硫磺的臭味开始缓缓消退。“谢谢您，先生。盖尔泰克厄雷得纳什！”

有个声音隐隐约约地说：“盖尔泰克厄雷得纳什。”房间又恢复了寂静。

这时，墙上传来了一声巨响，马戈兹模模糊糊地听到隔壁邻居在叫：“别在吵了！我们要睡了！”

换作是以前，马戈兹肯定会被这样的喊声吓得缩成一团，但是现在。他满不在乎，一头栽在了床垫上，但愿这股味道不会打扰他睡觉。

“我一直弄不明白，雾有什么用？”

博利克船长——原生虫体商船奥迦特号的主人——刚开口就马上后悔了，因为他发现自己根本不想回答勤务兵的问题：“非得有什么用吗？”

雷宾摇摇头。继续清洗船长的獠牙。