晚饭过后的淮南军大寨中，纪灵和陈兰、雷薄正在帐中议事，这三人此时都是一般的心情，北上半月有余，自军毫无进展，这几日更是像点卯一般，每日象征性地杀上一阵，各自损失百十个军士，而后各归各寨。这般下去，何时是个头？

陈兰皱起眉头，一副苦瓜脸道：“刘备身后靠着下邳，粮草源源不断，可我军不出一两个月便会粮草耗尽，偏偏主公却非要拿下徐州，就凭这五万多人马，如何拿得下！”

雷薄接口道：“又要吃，又怕烫！不见那关羽、张飞、赵云都是大虫？也亏得这几天不曾强攻，若还照先前那般打法，这点人马迟早叫徐州砍光，都不用等北海援军来到。”

纪灵看了眼满脸忧郁的两个老部下，叹口气道：“你们还是莫说这些扰乱军心的话了，主公此次确是有些偏颇，但也有我等作战不力的缘故。曹操袭取濮阳，把北海军牵制在兖州，这是多好的机会，我军六万人马，竟拿不下只有三万多人的徐州，你们能说这光是主公失察么？这次战后，不论结果如何，整军都是当务之急，就我淮南军目前这点战力，连小小徐州都拿不下，还谈什么问鼎天下？主公自从得了玉玺之后称帝之心日益加重，我倒不是反对主公称帝，毕竟淮南这近三十万人马也不是好耍的，但称帝之后必然四面树敌，届时若我军还是这般不堪，便是三百万也不顶事。”

纪灵毕竟是淮南武将之首，无论武勇还是战略眼光，都比其他人高了不止一筹。二将见老大发话，不敢再多抱怨，又谈了些寻常军务，便各自告辞回了自己营中。

对于北海军来到徐州，纪灵竟是毫无察觉，也是辛锐和郭嘉谨慎，于数十里外便偃旗息鼓，悄悄地进入刘备营中之故。

经验主义害死人，淮南军和徐州军这半月以来都是昼出夜伏，因此纪灵对防范劫寨之事丝毫未加警惕，正当他在帐中睡梦正酣时，平地里一声炮响，大寨中瞬间乱成一锅粥。

从梦中惊醒的纪灵吓出一头冷汗，慌忙披挂了，提起自己的三尖两刃刀便出了营帐，见门前的亲兵都焦躁不安地望着自己，遂命亲兵抓过一个乱窜的军士问道：“何事惊慌？”

那军士仿佛吓破了胆，期期艾艾地禀道：“有...有人劫寨，不...不知多...多少军马。”

纪灵抬手一刀结果了这个军士，叫人取了战马，带领数十个亲兵向前寨赶去，此时的前寨火光冲天，人喊马嘶，四处可见溃乱的淮南军，纪灵率亲兵斩杀多人，方才略有安定。

此时左寨和右寨的陈兰、雷薄也都点起军马，来到中军汇合了纪灵，见二将安然无恙，纪灵方才稍微心安，强迫自己冷静下来对二将道：“敌兵既然劫寨，我军兵无战心，前寨势必不能久守，你二人随我向后寨撤退，保住粮草。”

二将领诺，率军随纪灵向后寨退去，行不多时，只见四面旷野上亮起无数火把，喊杀声震耳欲聋，敌军竟是将己军团团围在核心。淮南军本就不习夜战，又是被突然袭击之下，登时乱了阵脚，队伍中再次涌出不少逃兵，纪灵和陈、雷二将斩杀不及，又见敌军势大，不得不弃了营寨，引众军向寿春方向撤退。

堵在西南大路上的正是许褚所部五千重甲飞熊军，遥遥望见淮南军败退下来，许褚大吼一声：“儿郎们随某家去碾碎这班淮南蟊贼！”一骑当先地冲向淮南败军，身后那五千飞熊军不甘示弱，争先恐后地策动战马冲杀过来，一时间大地震颤，仿佛天崩地裂一般。

这边黄忠所率弓兵，唯恐己方骑兵冲到敌军近前之后自己没了用武之地，趁淮南军慌乱之际，那箭矢便似不要钱一般，下雨介射向他们，可怜这些半夜被惊醒的淮南军，大多数连甲胄都未穿戴整齐，正好做了弓兵的活靶子，中箭者不计其数。

八面埋伏齐齐一出，淮南军除了纪灵三将依仗马快，引着数十亲兵逃出生天之外，余者皆被北海、徐州联军包了饺子，一网打尽。