赫拉紧了紧斗篷，他此刻非常非常担心，他担心的不是小天狼星越狱引发的一系列安全问题，而是他一直没有来得急去查收的格里莫广场12号。

“该死的布莱克。”赫拉咬牙切齿地低声骂道。

“抱歉，博金先生，我不得不离开了，显然有些更重要的事情——远超过我要买的东西。”赫拉也不顾博金先生变得铁青的脸色，直接快步朝着门的方向走去。

紧接着，他感觉自己不小心撞到了什么。

“哈利！？”

“呃......赫拉。”哈利窘迫地回答，他皮肤青肿，浑身煤灰，鼻梁上的镜片碎裂成好几块，镜腿无力地挂在他的脸上。

“嗯？怎么了？赫拉。”博金先生的声音响起，他站在柜台后面努力地踮起脚尖想要看到赫拉这边的状况。

赫拉望了望哈利，大声地朝着博金先生喊道：“没什么，我朋友有些疑惑，他好奇地进来看看，我险些和他撞在一起。”

“没碰到什么东西吧？”

“没有，放心吧，再见了，博金先生，我改日还会来的。”赫拉抓着哈利的胳膊，用力地把他拽起来，把他拖出博金先生魔法店。

哈利则是木然地被赫拉提出去。

拽着哈利走出点门，赫拉往四下张望，凭着记忆的方向找寻到了翻倒巷的出口——一个阴暗的门洞。

哈利则是好奇地打量着周围，眼前是一条肮脏的小巷，两旁似乎全是黑魔法的店铺。他刚刚出来的这一家叫博金·博克，好像是最大的，但对面一家的橱窗里阴森森地陈列着一些萎缩的人头。隔着两家门面，还有......

还有什么哈利就不清楚了，因为他已经被赫拉硬生生拖了出去。

期间还有老巫婆想要凑过来对哈利说些什么，不过当赫拉的魔杖怼在她的胸口上时，她还是认怂了。

“哈利！你在这里做什么？”

海格，大步地向他们走来，甲虫般黑亮的眼睛在大胡子上面炯炯发光。

“嗨，海格。事实上，我也十分好奇，但是显然这里不是一个说话的好地方，我们先离开这里，好吗？”赫拉把哈利推进海格的怀里，他也不明白哈利他怎么敢？

究竟是什么让他有了来翻倒巷的勇气？

难道上一学年粉碎了‘战损版伏地魔’让他有些膨胀了？

海格揪住哈利的后脖颈，凭借着他宽大的身躯在翻倒巷肆意冲撞，穿过曲曲折折的小巷，赫拉则是享受着海格闯出来的路，颇为轻松地跟在他的身后。

直到他们来到明亮的阳光下，赫拉远远地就看到了一个熟悉的雪白大理石建筑：古灵阁。

“看你这样子！”海格粗声粗气地说，用力给哈利掸去身上的煤灰，重手重脚的，差点把哈利推搡进一家药店外的龙粪坑。

“在翻倒巷瞎转，你不知道——那不是个好地方，尤其是在现在这么危险的情况，你要知道，小天狼星他......”

“我也看出来了。”哈利见海格又要来替他掸灰，连忙躲开，“好了好了，我知道了，我只是迷路了......飞路粉......不过......赫拉，你在那儿做什么？”

“我？”赫拉本来颇为悠闲地看着哈利和海格闹，没想到竟然还能cue到自己。

“我在找一种黑魔法探测物品，或许是诚实探测器，或许是窥镜、探秘器，我可不希望上一学年的事情再度重演。不过显然我并没有找到。”赫拉摊了摊手。

“哈利，你不会是一个人吧？”海格粗声粗气地，他黑甲虫般的眼神狐疑地打量着哈利，他现在非常放心不下。