“呵，阿里亚多候古朵依嘛斯，我对日语的了解也仅限于简单的问好打招呼，大家彼此彼此，不必客气。”抖了一句日语，我微笑着向松本百合头致意。</p>

松本百合脸上露出了一笑意，似是为我了一句不知道算不算道地的日本话有了好感，轻轻躬身，叽哩咕噜地了一堆，这次的是日本话，虽然听不明白，但细声柔语，声音还真是挺悦耳的。</p>

“呵，松本姐，她很想尽快学会中国话，如果江先生肯的话，她很希望您能当她的中文老师。”林喜三郎翻译道。</p>

“当中文老师？”我一愣，她这样的人想要学习中国话，有的是人抢着去教，没理由找我吧？“呃，林先生，松本姐是不是搞错了？你是不是没有告诉她我是做什么的吗？”我向林喜三郎问道——请一个赏金猎人教中国话，这是什么逻辑？</p>

翻译过去，松本百合又了几句，林喜三郎笑着回道，“呵，松本姐她并没有搞错，您的赏金猎人的身份是公事，松本姐自然另有请求，那是一件事，请您做她中文老师是另外一件事，是私事，公是公，她分的很清楚。”</p>

公是公，私是私，换言之，这一次找我出来，是有公事要谈了？</p>

“呵，江某自问中国话得还马马虎虎，问题是我对日语知之甚少，松本姐对国语熟悉的程度也差不太多，两个人之间连基本的交流沟通都很困难，教学之事就更不要了。松本姐还是另请高明为妙。”我笑笑答道。</p>

“江先生不必过谦，松本姐中文的教授自有专门的老师，她只是希望江先生能够时常抽出时间陪她练习口语，尽快提高语言能力，这应该不是什么难事吧？”林喜三郎笑着劝道。</p>

日本人到中国，公也好，私也好，不懂中国话总是有很多的不便，尽管山本株事会社有的是翻译，但谈话时中间总要有个人插进去总不是一件很方便的事儿。所以，松本百合到了北平以后有空便学习中国话，至于坂桥建造，那是个满脑子大和民族是全世界最优秀人种的家伙，绝不会做这种没有意义的事的。</p>

“这，松本姐，您既然知道我是做哪一行的，就应该也知道请我的代价并不便宜，如果您只是想找个练习话的对象，大可以到学校去找，我相信，那些人会比我更用心而且收费也更便宜，不是吗？”</p>

“相识就是有缘，或许真的有人比您更适合做练习口语的对象，但松本姐并不认识，而且也并不想认识，至于酬劳的方面，江先生大可不必放在心上，山本株事会社是日本北平最大的商会，您想要多少，尽管可以提出来。”林喜三郎颇为自信地答道。</p>

“想要多少都可以？，松本姐，您是真的吗？”我的眼睛直视松本百合子的双眼，想要知道对方葫芦里卖的什么药。</p>

“哈依！”松本百合用力的头，明亮的眼眸清澈如水，没有半儿杂质，很难想象，这就是前天那个冷若冰霜，一出手就将一名日本浪人的手臂废掉的冰山美人。</p>