够个光棍儿。</p>

冷眼旁观，对孙长庚我是暗挑大指，无怪乎段天德会把长胜赌场交给他打理，的确是个人物，敢做敢当，够硬气。</p>

这个理显然不可能从孙长庚那儿讨回，翻译转回身来面向松本百合，“松本姐，您看”哭丧着脸，他向松本百合告状似地展示着他的伤处。</p>

松本百合的脸色也沉了下来，她的中国话的还不是很流利，但并不是一句话也听不懂，那个翻译的言行的确有些过分，不过所谓打狗还得看主人，当着自已的面把翻译的两颗门牙打掉，那不是杀鸡骇猴，给自已下马威吗？</p>

“八格，还不退到一边去！”松本百合骂道。</p>

被人把牙打掉，又被主子痛骂，那个翻译是欲哭无泪，只好暂时退在一旁，事情没完不敢离开，只有掏出手帕把嘴捂上，那样子，要多惨有多惨，只是正所谓‘天作孽，犹可违，自作孽，不可活’，在赌场里的人，没一个会可怜他。</p>

斥责翻译退下，松本百合上前几步来面孙长庚近前停下，先是一躬身，“孙先生，对于属下言语不当之处我表示诚志的歉意，希望您不要介意。”</p>

孙长庚虽然怒气未消，但对方是一纤纤弱质女流，此刻低头致歉，态度诚恳，他也不好甩人家脸色，“客气了，大人不见人过，我犯不着为那位的人动气。”</p>

“谢谢孙先生的大度。那个人言语粗鲁，回去之后我自会处置，不过，森田先生请尊师段天德先生是出于致诚之意。十八年前尊师和森田老师曾经有过一次交手，森田老师对尊师的高超赌术非常敬仰，此次重返北平宴请各位赌界同仁，只是联络感情，叙谈旧事，并无其他意思，还想孙先生接下请柬，届时和尊师一同赴宴。”</p>

双手将请柬恭敬递出，松本百合礼术做得非常到位。</p>

“这个，”孙长庚有些为难。</p>

日本人请客，酒无好酒，宴无好宴，谁知道葫芦里卖的是什么药，去了不定就会惹上麻烦，他不是段天德，不敢做这样的决定，所以刚才才借对方翻译出言不逊而强硬拒绝，但现在松本百合好言好语，诚意相邀，他反而倒难生硬拒绝了。</p>