“……矮人七军的誓言只对国王秘宝的持有者生效，”索林压低了声音：“只有阿肯宝石（The Arkenstone），而这件秘宝早已被占据孤山的邪恶火龙‘史矛革（Smaug）’夺走，就像唯一能打开门的钥匙被锁在了屋子里。”</p>

“如果，”甘道夫露出了一丝成竹在胸的表情：“我能请一个‘飞贼（Burglar）’把它带回来呢？”</p>

——第三纪元，2918年，9月23日——</p>

孤山。</p>

孤山作为从岩石中诞生的矮人（Dwarf）一族曾经建立王国的地点，因周围数百里没有其他高山而得名。</p>

第三纪元初期，矮人由于炎魔（Balrog）的袭击而离开故土摩瑞亚（Moria）并定居孤山之后，这里的山腹被他们以同样的形式改造为庞大的地下王国。</p>

在改造的过程中，矮人们通过采掘矿石和锻造，通过附近河谷镇（Valley town）的人类同外界进行贸易，双方都积攒了大量的财富，并挖掘出了后来被称为国王秘宝的“阿肯宝石”。</p>

但是，这些财富引起了自第一纪元便诞生的恶龙史矛革的兴趣，它摧毁了河谷镇，并占据了孤山山腹中的矮人城市，将积攒的财富全部收纳在这座城市深处，并亲自保护着它们。</p>

而此刻，史矛革的宝库中出现了一名不速之客。</p>

“我想那头恶龙可能不在家，或许这是个好……”矮小的，头发蓬乱的，容貌略显可笑的霍比特人（Hobbit），比尔博·巴金斯（Bilbo Baggins）探头探脑地从一扇密门中走进了金币、首饰、金银器皿和各色宝石如同山一样堆积着的大厅：“哇哦……”</p>

“阿肯宝石，阿肯宝石，很大的白色宝石，”短暂震撼之后，比尔博开始在财宝山中跋涉：“这真是太有帮助了……”</p>

“红宝石、蓝水晶、这是黄金项链吗？我不认为一条龙能戴上它，”由于这间藏宝室过于庞大，随着时间的推移，比尔博在其中翻找“阿肯宝石”的动作逐渐粗暴起来：“我想它可能在这个金杯下面……”</p>

哗啦啦——</p>

随着霍比特人拿起某座金山“山脚”的一只巨大黄金酒杯，那座“山”随之发生了坍塌，显露出一只原本被埋在山下，披着暗红色鳞片的巨大龙头，它巨大到，仅仅是闭合状态的眼睛，就有两个比尔博那么大。</p>

“……”比尔博僵硬了片刻，蹑手蹑脚地向后退去，打算将躲在一根柱子后面。</p>

然而，等他靠上柱子之后却发现，柱子的另一边，有另外一座金山自行崩塌，显露出下面一条有着同样红色鳞片的龙尾。</p>

“……”比尔博呆滞地看看龙头，又看看龙尾，伸出手比划了一下，似乎在确认这条龙的长度，然后，放弃般摊摊手，以手托腮坐到了一面黄金盾牌上。</p>

哗啦啦……</p>

金币山发生了第二次崩塌，闭合的眼睑打开，显露出了一颗有着金色竖瞳的巨大眼睛，随后，从“头”到“尾”的金山全部发生了崩塌，展示出下面那条巨型红龙的全貌。</p>

它身长超过了一百米，有着强壮的后腿、锐利的前爪、和一对展开之后足以碰触到大厅屋顶的宽大翅膀，呼吸之间甚至令这宝库中产生了阵阵带着硫磺气味的旋风。</p>

比尔博毫不犹豫地从怀里摸出一只金色的戒指套在了指头上，整个人随即消失不见。</p>

“【唬——】”史矛革深深地吸了一口气，用如同雷鸣般的声音开口说道：“【真幸运，通常我必须离开巢穴才能找到食物。】”</p>