见她服软，杨经理在手下面前找回了面子，看着肖一若：“他看着像个大学生，确定会阿拉伯语。”

不等两人说些什么，径直走开了。

“别在意！”周琼将手放在肖一若肩上拍了拍：“你放心，姐姐不会让你白跑一趟，就算不用帮忙，也会说到做到。”

肖一若勉强一笑，他真的有些失望，到手的鸭子飞了啊。

“周姐，那就不必啦，中午请我吃顿饭就好。”

“哎...”周琼叹了口气。

十点钟，会议准时开始。

偌大的会议室内，肖一若没有资格上桌，而是坐在周琼身后，对面是几个老外，白色的传统服饰，腰间的刀，头巾，手上珠光宝气的戒指，无一不透出土豪的气息。

在之前，周姐已经和他说了今天的流程，就是针对合同的具体条款进行商讨，一项项过。

开始，自然是简单的问候。

什么你们好，今天天气不错，昨天休息的还行云云。

对于竞争对手，肖一若也在偷偷观察，翻译的还行，虽然口语不太标准，但意思都传达到了。

一番寒暄，幻灯片亮起，边上的小姐姐起身，手里抱着一沓的文件，开始分发。

“嗯，不对！”肖一若歪着头看着秘书的动线。

会议室内的长桌是椭圆形的，如果秘书按照现在的方式分发文件，到客人那时，正好是左手边。

要知道，在也门，用左手接触和传递东西是很严重的忌讳，恰巧，小姐姐两个错误都犯了。

反观那位专业的翻译，一脸笑意，似乎没有发现不妥。

肖一若也不顾上合不合适，连忙往前，俯身在周姐耳边低语了几句。

边上的杨经理发现了，投来不满的目光，首位的老板只是淡淡地看了眼。

周琼也是个聪明人，直接起身：“小邱。”

她喊住了秘书：“我这份合同打印的有些问题，过来我们换一份吧。”

“嘶...”杨经理压低了声音：“你不能等等么，客人在这里，看笑话呢！”

周琼不理他，转过身，和来到边上的秘书表面上是在换合同，可实际却低语交代了几句，小邱是连连点头，回去之后，怀里的文件已经换了个手，递给客户站的右边，传递的手也是右手。

商业谈判嘛，有些无聊，无非就是给己方争取最大的利益。

肖一若听着看着，又有些不对劲了。

这门生意其实挺简单，也门的土豪要从国内进一批机器，总价值五千万左右，周姐的公司不生产，但有门路，等于是中间人的意思。

五千万数额不小，双方又是头回合作，为了规避风险，计划先提供一条生产线，等到用好了，都觉得没问题，再谈后续。

至于哪儿不对，翻译不对。

过于磕巴了，按理说是对方说些什么，翻译就得立刻传达，再将己方的意思反馈。

可是这位戴着眼镜的同志是停停顿顿，沟通相当不及时，甚至出现了二次询问的情况，也就是没听明白啥意思。

老板可是人精，虽然听不懂，但察言观色的功力可不低，很快发觉了不妥，找了个借口喊停了会议。

带着几个人去到了边上的办公室。