僕は友達が少ない
作者平坂読
イラスト:ブリキ
翻译Ashura228
校对紫萍东郭
发布轻之国度
========================================
轻之国度:
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途轻小
下载后请在24小时内删除,译者,LK不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。
=======================================
我的朋友很少第二卷
邻人部那是一帮悲剧的家伙们,为了交朋友而玩GALGAME,演戏等等,空忙活瞎聊天的悲剧的社团。除了残念系美少女三日月夜空与柏崎星奈,美少女女仆(但是是男生)楠幸村,幼nv修女同时也是顾问的玛莉亚老师以及从各个方面都是超乎常理的天才少女的志熊理科也加入了。邻人部的状况变的更加一发不可收拾。而这其中唯一的常识者(只是朋友很少,或者说是没有?)羽濑川小鹰该如何应付呢!?
大人气的残念系青春恋爱小说第二弹,朋友继续募集中!
11(笑)
34高山玛莉亚(&小鸠加入的Flag其一)
51志熊理科
76腐
90小鹰的三国志讲坛(&小鸠加入的Flag其二)
100浪漫佐贺
141爆笑王小鹰(&小鸠加入的Flag其三)
154妹
184交替写小说《圣☆哥哥》
219卡拉OK
245残念会
262后记
序章(笑)
羽濑川小鹰,十六岁。
圣克罗尼卡学园2年5班。
父亲是日本人,母亲是英国人的混血儿。
头发虽是金发,但不少地方混杂着枯焦的茶色。
目光凶恶,就算是普通的看看,也大多会被人误会。
今年五月份搬到了这座远夜市(正确的来说是搬回了),和妹妹住在一起。
以上便是我的个人资料。
啊不得不说,
我没有朋友。
因为看上去像混混,而且最近又发生了一些事情,完全被同学们疏远了。
不过,即使是这样的我,好歹,才参加了一个社团。
放学之后,我基本上都要去活动室。
在学园内的一座华丽的礼拜堂内,谈话室4。
那便是我所属的邻人部的活动室。
邻人部光听到名字就能理解是做什么的社团的人,肯定不存在吧。就算认真听了说明的人,大概结果还是不能理解这里到底做些什么活动吧。
交朋友
这便是我们邻人部的活动宗旨。
玩游戏、练习演戏、一起写剧本,或者什么都不做就这么打发时间。
今天的我,也走向了活动室。
走出教学楼,我步行在绿草茵茵的校园内,从礼拜堂侧面的入口进去,打开了谈话室4的大门。
里面站着一个,带着秃头假发的金发碧眼美少女
思考停滞了一会,
不好意思,我走错门。
图
喂,等一下啊小鹰!
我本想就当作没看见然后就这么回去,然而那个美少女(带着秃头假发的)却叫住了我。
无奈之下,我只得走回活动室。
带着秃头假发的美少女柏崎星奈,满脸通红的低着头,偷偷抬着眼睛看我。这个,怎、怎么样?她这么问我。
诶,那个
我略作思考,
很,很适合,啊?
我踌躇地回答道,
这,这样啊?谢谢
星奈露出了一些微笑之后,突然怒气冲天的瞪着我,
什么啊,错了啊笨蛋!这种东西怎么会适合我啊!这可是秃头啊,秃头啊!?
看样子是非常的生气啊。
那,那么我该怎么说才好呢。
不是问你合不合适啊,我是问你搞不搞笑啊!
搞笑?啊!
那是昨天的事情了。
在邻人部的活动室里,我们的部长(就算是吧)三日月夜空突然这么说道。
为了交朋友,必不可缺的东西那就是笑啊。
笑?
活动室里的其他成员我与星奈,以及一年级的楠幸村,都很惊讶。
对,就是笑。
夜空昂扬的抬着头。
昨天我在网luo上看到的新闻,最容易受大家欢迎的人,不是长相好的,也不是学习或者运动好的家伙,而是有趣的人啊。
说不定就是这样
我表示同意。
我以前待的学校里也有这样的人,虽说他学习运动什么的完全不行,但是他说话很幽默,总能让大家哦开怀大笑。所以他周围总是聚集着很多人。
之前的学校,凑巧是同桌的就是这个家伙了。
转校前一天在家庭餐厅进行了告别会(AA制),转校之后,便与他没了联系,缘分就这么断了
现在好好想想,一起走进家庭餐厅,直到最后,那家伙都是用羽濑川来称呼我的啊
他真的当我是朋友么
喂,你干嘛哭啊?
星奈带着惊异的表情问我。
没,没哭啊!怎么会哭呢
我急忙擦了擦眼角。
总,总而言之,我也同意夜空的意见,幽默的人会受大家欢迎。
哼虽然不太明白,难道真的是这么回事么?
星奈惊讶的侧头思考,接着恍然大悟一般说道,
长得丑,学习运动都不行的家伙,只要幽默的话就能受大家欢迎。如果是容貌秀丽,文武双全,只能用被神所宠爱来形容的完美的我的话,能够幽默起来的话,岂不是天下无敌了么!这样我就获得了神一般的超凡魅力了吧!
你搞毛啊!
啪。
夜空一巴掌打在了正在闪耀着自夸自赏的星奈的鼻子上。
~~~~~~~~~~~~~~~啊!你干嘛啊!
夜空一脸不爽地看着泪目的星奈,冷冷地说到,
这是搞笑的一个要点,所谓的吐糟啊。
我当然知道什么是吐糟,但是我还没有在装傻啊!
你搞毛啊!
啊!
夜空再次施加了被命名为吐糟的攻击,星奈从沙发上起身回避。
但是幅度太大了,结果膝盖撞在了桌子上。
~~~~~~~~~~!唔啊
夜空对着含泪蹲在地上的星奈说。
哦,用肢体语言来惹大家笑啊,你挺能干的啊。
星奈在半哭泣的状态下强颜欢笑,
哼,哼哼哼,因为我很完美啊在我的魅力面前,下跪吧!
渣滓
是魅力啊!(日语渣滓和魅力略相似)
叫你渣滓就足够了啊,肉!
夜空冷冷地放声喊道。
这是,幸村似乎想到了什么,开口问我,
虽然我不是很明白,大哥你想让别人欢笑么?
啊啊。这样做能受大家欢迎啊。
这么回答,幸村温柔的笑了,
这样的话就太简单了。
诶?
大哥你只要说一句给我笑!的命令不就好了。如果大哥这么希望的话,在下就算上刀山下火海也会笑给你看的。
不,所以说搞笑不是这个意思啊?
幸村百思不得其解般的歪着头看着冷汗直冒的我。
不管怎样,大家决定,为了能够学会如何搞笑的技能,明天各自准备一下搞笑噱头,然后来展示。
搞笑啊没想到夜空也会提出这么正经的意见呢。
现实中,搞笑艺人啊和偶像明星、美女演员结婚的事情经常能听见呢。
士口本新喜剧里的George鸟本看上去如同流氓一样可怕,却受到大家的欢迎。然而看上去很美型,却总给人一种恐惧不容易接近的印象的音乐人GYACKT,在电视访谈节目里表现出了自己搞笑的一面,于是FANS群也开始从年轻女性向更广泛的领域发展了。
也就是说,如果我也能学会搞笑的话,说不定也能像George鸟本和GYACKT一样受欢迎呢。(译注:具体人名也是略有恶搞了,就不百科了)
比起那些长的就很吸引人的不同,明明看起来是那样,没想到以外的幽默这样的印象差,带来的正面效益更高吧。
太完美啊搞笑这简直就是为我量身打造的技能啊。
啊哈哈
我避免引起电车里其他乘客的注意,在角落里窃笑起来。
回想结束。
于是今天。
呐,搞笑吧?超搞笑吧!?别客气了尽情的爆笑吧!
带着秃头假发的星奈抱着胳膊自大的说道。
说是搞笑,但是没发现有什么搞笑的地方啊
我是怎么都笑不出来了。
为什么你不能理解这种噱头啊,你的感性太奇怪了啊?
话说,为什么选秃头啊?
玩具店的搞笑玩具专柜里的啊。而且上面写着,这是聚会里最能引起笑料的了。
你居然当真啊
哼,连这种笑料都无法理解,小鹰你和夜空的感性令人悲哀啊。
感性奇怪的是你才对,肉!果然,作为一团肉,是没办法理解搞笑这么高端的技术啊。
夜空轻声笑着说道诶,夜空?
她坐在沙发上,我只能看见背影,她的头发变成了金色长发。
而那张脸,确实是夜空。
为什么是金发!?
假发而已。
确实,在金发里,也有不少地方露出了黑发。
夜空的头发本来就很长,这下头发的体积大的吓人了。
为什么是金色的假发啊?