第六章 Im Peter(1 / 2)

 史密斯太太和peter来到花园中找袁缘和孩子们。袁缘看着向她走来的除了院长还有一个外国帅哥还穿着一身白大褂。她望向院长,等着院长给她介绍。peter等不及史密斯太太开口就自己说:“i’peterhat’syournae,ydyfair?”

袁缘心里自动翻译成,美女,叫啥名字?天哪,这外国帅哥也太热情了竟然叫她美女。然后她就不得不再次感慨这国内外的审美差异还真是大,没想到外国人喜欢她这样的。尽管她心里有人了,可也不影响她对美的事物的欣赏。

她伸出右手,郑重说出那句她从小学都会的自我介绍,“ynaeisyuanyuan”

peter上去和她握手,并行贴脸礼。袁缘也礼貌的回应。

史密斯太太此时真是太懂行情了,自己一个人领着孩子们先回房间里集合,做体检的准备。花园里只剩下这样的对话。

“hereareyoufro?”你来自哪里?

“i’frocha,andyou?”(我来自中国,你呢?)

听完袁缘说她来自中国,peter就惊讶的用一口流利的中文说:“你竟然来自中国。”

这下轮到袁缘惊讶了,这老外竟然会汉语,还说的这么好。peter看着她惊讶的表情解释道:“其实我是混血儿,我妈妈是中国人,我爸爸是英国人。所以我也会说中文。”

袁缘简直是太激动了,在一个都说着你不懂的语言的国度,突然有个人用母语跟你交流那简直像领导心情好突然要发奖金一样。

“你也是来这里的义工吗?”

“嗯嗯,我是来非洲当志愿者的,今天来给这里的小朋友检查身体。”

“哦,原来你是医生啊。”袁缘回头一看院长他们已经走了,立即说:“你去忙你的吧,peter先生,别让孩子们等太久。”

peter怕自己检查完身体袁缘已经走了,不禁边走边问:“你要回去了吗?”

“没,我要去给他们准备午饭。”

“是中国菜吗?”

袁缘想了想中午要根据当地的作料做成改良版的西红柿炖牛腩的确是中国菜,于是点点头。

“真的吗?那太棒了,我最喜欢中国菜了。”

袁缘来到厨房,看着他们正在准备烤英吉利的材料,她带上围裙拿出自己带来的牛腩想想这还真是一个浩大的工程。这座福利院有将近三十个孩子,再加上院长和两个阿姨自己和peter,这么多人份的西红柿炖牛腩她还是第一次做。

袁缘先把牛腩切成小块,想想她的刀工在这些年的锻炼下已经很不错了,可她还是切了整整半个小时。她不禁想到以前妈妈常说的,“人多好干活,人少好吃饭呐!”

切完牛腩在放入清水中大火煮开撇去浮沫,捞出洗净控干后放入大锅中加入清水和姜片,看看厨房里的这些香料她就有选择性的加一些。没有料酒也没关系,她找来当地的果酒也倒了些。盖上锅开始小火炖。

由于不是高压锅时间可能会长一点,袁缘将西红柿准备好就开始帮两位阿姨烤英吉利。等英吉利烤的差不多的时候,牛肉的香味也出来了,袁缘在另一个锅里煸炒西红柿,看着西红柿变软打开炖牛肉的锅准备将牛肉和肉汤放进去。

两位黑人阿姨闻到这四溢的香味,忍不住的叽了呱啦的说了一通,虽然袁缘一句也没听懂,看着她们的表情和手势也能猜出大概是在夸她做的好香吧。袁缘喜滋滋的将香菜放进去,看着火候刚刚好立刻关火。她看着剩下的肉汤想了想又向锅里添些水,加了点蔬菜,又弄了个牛肉汤。

刚弄好,就听到史密斯夫人和peter带着孩子们过来了,孩子们刚进来都像刚刚的那两位阿姨的表情一样。peter更是高呼:“袁小姐,你这是做的什么,这么香。”

袁缘转过身对他说:“西红柿炖牛腩,还有牛肉汤。”