“如果你们真的向明斯克方向前进，而人数又不是太多的话，我倒是有一个办法。”经过一番交谈后，苏军小分队的情况，约瑟夫也有一定的了解，他磕了磕手上的大烟斗，对在村子木屋中踱步的契可夫中士沉声地说。

“有什么办法约瑟夫大叔你就直说吧。”契可夫中士不再在屋子里踱步，停下来诚心征询对方的意见。

“依我看，你们现在既没有汽车也缺乏马匹，光靠两条腿，是不可能到达明斯克的。先不说路途遥远，如果你们说的是真，那么路上的德军估计很多，你们不可能一路上杀回去吧。”约瑟夫大叔以前也当过兵打过仗，所以也能多少明白到小分队如今的难处：“你们必须先解决交通工具的问题，不然一切都是空谈。”

对于约瑟夫大叔的这句话，契可夫没有反驳，点了点头，静待对方说下去。在刚才的物品交换中，契可夫中士已经了解到村子里的村民并没有马匹，驴子倒是有几头，平时用来到附近的小镇子采购生活物资的。

“其实你们不要光着从陆路前往，可以考虑一下从水路沿着涅曼河顺流而下。”约瑟夫大叔一边说一边给手上的烟斗装上新的烟丝，抽了一口烟后才接着说：“从东面出了村子，向北徒步走2分钟，就是涅曼河上游的河道，平时我们要去较远的城镇，都从那里坐木船划船前往。”

“是啊，我怎么就没过要走水路呢，约瑟夫大叔你能为我们船只吗？”正是一言惊醒梦中人，契可夫中士大力拍了一下自己的额头，兴奋地向约瑟夫询问。

“呵呵，既然我能给你们出这个主意，船当然是有的，不过只是只木船，可载不了你们这么多人。”约瑟夫大叔点了点头，然后又摇了摇头。

“那能否出让给我们呢？能载八个人的就行了。”这一刻契可夫中士在心里已经拿定了主意，伤兵是不能一起行动的了，把伤兵留在村子里养伤也未尝不是一件好事，人少了行动也更加方便。

“这只木船是我用来运货的，只要你们带的东西不是太多，勉强能装得下八个人，可以给你们使用。”小村庄用的货船不太大，而士兵们都是全副武装，携带的装备物品比较沉重，约瑟夫大叔也实话实说：“不过这木船并不是机动船只，你们的人中需要有撑船的人才能成行。”

“撑船我，我当兵前就是在家里干渔民的。”正在旁边帮助炊事清点同村民们换回来的物资的门切烈夫列兵，听到约瑟夫大叔的说话后插口回应。

“那就这么定了，我们凑点钱，买下约瑟夫大叔你的货船。”契可夫中士听到门切烈夫的话后，高兴地大手在空中一挥，真正作出了从水路前往明斯克的决定。