这时，小人国的国王走下尖塔，骑马向我走来。那匹马见到我这样一个庞然大物，吓得直蹬后腿。幸亏国王是位优秀的骑手，他牢牢地坐在鞍上，待他的随从跑过来拉住辔头后，才乘机跳了下来。

国王怀着十分惊讶的表情绕着我左瞧右看，不过，距离总保持在我触及不到的地方。为了掩饰自己的惊慌，他命令厨师给我拿来食物和饮料。

厨师们用20辆车装肉，10辆车装酒，依次推到我面前。我端起那些小车，很快就把东西吃得精光。皇后和年轻的皇子、公主们见状，纷纷离开座位，对我的吃相指手画脚。

我吃饱喝足了，便向国王作了个揖，以示感谢。为了便于观察他，我侧身而卧，眼睛正好对着他的脸。

这位国王年龄在30岁左右，长得高大魁梧，身材比他的朝臣高出大约我的一个手指甲盖。他手握宝剑，随时准备在我挣脱锁链时进行自卫。

国王不断地跟我讲话，可我一句也听不懂。见我脸上露出困惑的神情，他只好派了几位神父和律师打扮的人前来与我谈话，我用我稍稍懂一点的各种语言——荷兰语、拉丁语、法语、西班牙语、意大利语跟他们交谈，可他们一概不懂。

两个小时后，国王带着朝臣们回城里去了，留下我由重兵看守着。晚上，我爬进庙里，躺在冰冷的地板上，久久不能入睡。

第二天，那些好奇的人们又围拢过来，迫不及待地爬到离我很近的地方，有些人还乘我坐在古庙门口的时候，用弓箭射我，其中一支差点射中我的左眼。于是，那位带兵的军官下令把6名主犯逮捕起来，交给我惩办。

我一下子把这6个小人全部抓在右手里，其中5个放进了我的外衣口袋。对剩下的那个，我抓住他，张开大口做了个想吃掉他的样子，吓得他狂呼乱叫，周围的人也显出痛苦的表情。

我温和地笑了笑，轻轻地把他放在地上，他飞奔着逃开了。我又把其余的5个小人也从口袋里一个个提出来，用同样的方式把他们放走了。小人国的臣民对我这种宽大为怀的举动大加赞赏，对我也很友善了。

两个星期后，小人国国王下令为我造了一张床垫和一套被褥。这张床垫是用600张小人国普通的床垫拼装的，被褥和床垫的比例相同，我可以用它们来勉强遮挡风寒。

与此同时，小人国国王则频繁地召集大臣开会，讨论如何处置我的问题。会上的一些人认为，如果留下我，我的食量可能造成粮食短缺、国家贫困，建议用毒药将我毒死，但又不知道怎样处置这么庞大的尸体。就在他们犹豫不决的时候，有几位军官来到会议大厅，把我如何对待6名罪犯的举动向议会做了说明，这件事给小人国国王和全体与会者留下了极好的印象。于是，皇上立刻做出决定，命令都城方圆900码以内的村庄，每天早晨要提供6头牛、40只羊和其他食物供我食用；此外，还要有相应数量的面包、酒和其他的饮料，并派600名仆人，住在我居室的两侧；另外，还派遣300名裁缝师傅为我做一套小人国的民族服装，派出6名着名学者教我学习小人国的语言；最后一条决议是：皇上、贵族以及近卫军的马匹，要经常在我的面前操练，好使它们对我习惯起来。

大约过了3个星期，我在学习他们的语言方面有了很大的进步。小人国国王来看我时，我已能用一些词语和他们交谈了。我试着表达我希望获得自由的要求，皇帝的回答是：要获得自由，就得保证与他们和平友好相处。并说，按照他们的法律，我必须由两名官员进行搜查，至于他们从我身上搜到的东西，等我离开他们的国家时，便可发还给我。我同意了。

于是，我将两名负责搜身的官员托在手心，先将他们放进我外套的口袋里，随后又把他们放进其他的口袋——我的两只表袋和另外一只秘密口袋除外。那两位官员拿着钢笔、墨水和纸张，将他们见到的每件东西，都做了精确的记录。

搜查结束后，他们要求我把他们放到地上，把清单交给了国王。这份清单后来被我译成英语，现抄录如下：

经过严密检查，我们首先在“巨人”外套右上边的口袋里发现一大块粗糙的布，其大小相当于皇帝陛下皇宫里的地毯。在左边的口袋里，我们发现了一只银质大箱子，我们两个人也无法把银箱盖打开。我们要求“巨人”打开箱盖，接着由一人跳进箱子，箱子里的尘土多得淹没了他的双脚，灰尘飞上我们的脸，呛得我们一连打了好几个喷嚏。在“巨人”的胸衣右口袋里，我们发现一捆白色的薄片，它们一片片叠在一起，用一条绳子扎着，足有3个人那么大小，表面上有黑色的记号，好像是文字之类的东西，每个字母足有我们半只手掌大小。在他的左口袋里，有一件机械一类的东西，它的背上有20根长棍子，就像皇帝陛下皇宫前的栏杆一样，想必是“巨人”用来梳头的工具。在他的中套衣的右袋里，我们发现了一根中空的铁柱，长约一个人的高度，一端嵌着一块坚硬的、比铁柱更大些的木头，在铁柱的一侧，有几块凸出来的铁片，雕刻成奇怪的形状，我们不明白那是干什么用的。在右边的大口袋里，也有一根同类机械。在右边的小口袋里，有几块大小不同，或白或黄又扁又平的金属片——白色的似是银子，又大又重，我们俩都无法搬动。在左边的小袋里，有两根形状不一的黑柱子，我们站在袋里，好不容易才摸到它的顶端。两根柱子都装有一块大钢板。我们命令“巨人”将这两件东西取出来让我们检查。“巨人”把两根柱子取出来并告诉我们，在他们的国家里，他用其中的一件刮胡子，用另一件切割食物。

此外，还有两只口袋我们无法进入。这就是被“巨人”称为表袋的地方——那是在他的中套衣上端的两个大缺口，他的肚皮把这两个缺口顶住了。右边表袋外边挂着一条大银链子，银链的一端与袋里一件奇妙的机器相连。我们命令他把这件东西拿出来，原来是一只大圆球，一半是银子造的，另一半是某种透明的物质。在这层透明物质的后面，我们看到了一圈奇怪的图案。“巨人”把这件机器放在我们耳边，我们听到它发出像水磨滚动时那样的连续不断的嘈杂声。“巨人”把它称做他的先知，他说他一生中所做的每件事，都得由它指定时间。

从左边表袋里，他拿出一只几乎与渔夫的渔网一样大小的网袋，说是钱包。我们发现袋里装有几块黄色的金属片，如果它们真是金子的话，其价值是无可估量的。

后来，我们又注意到他的腰带，那是用某种巨大的兽皮制成的。在皮带两侧，挂着一只分成两个格的袋子，每个袋格都足以装下三个人，其中一个袋格里装着几粒笨重的金属球，每粒球足有我们的脑袋那么大；另一只袋格里装着一堆黑色微粒，这些微粒体积都不大，我们一把可以抓起50多颗来。

以上是我们在那个“巨人”身上发现的物件的详细清单。“巨人”对我们很有礼貌，对皇帝陛下的命令绝对遵从。

克里夫兰·弗兰洛克

马尔西·弗兰洛克

国王看了清单后，用十分温和的语气命令我，把这些东西上缴。他首先要我交出那把腰刀，他命令3000名骑兵将我围住，弯弓搭箭，随时准备向我射箭。我解下刀鞘，拔出腰刀，忽前忽后地挥舞着，强烈的阳光照在刀面上，发出刺眼的光芒。骑兵们顿时一阵惊呼，小人国国王显得很镇定，他命令我把刀插回鞘里，并尽量小心地丢到距我铁链末端6英尺外的地上。

他又要我交出我的袖珍手枪。我掏出手枪，详细地向他说明了使用方法，然后在枪膛里装上火药，朝天放了一枪。那一刻，小人们表现出的惊恐之状和发出的恐骇之声，比我刚才舞刀时还要厉害，有几百人吓得倒在地上，就连皇帝本人也吓得呆站在那儿，好一会儿没有回过神来。我把两支手枪丢到地上，又把火药袋和铅弹一起交出来，并嘱咐他们千万不要让火药袋接近火星。

然后，我又交出了我的银表。小人国国王好奇地瞧着它，命令两名最高大的卫兵用一根杠子把它抬起来。银表发出的连续不断的滴答声，还有那转动着的分针，把国王给逗乐了。他让皇家学者们对此发表看法，学者们的回答，真是千奇百怪，叫人忍俊不禁。

接着，我又把银币和铜币交出，我的钱袋、餐刀和剃刀、梳子和银质鼻烟盒、手巾和旅行指南，也一并交了出去。除了腰刀、手枪和火药袋被装上车子运往国王陛下的仓库外，其余的东西都还给了我。

我恭顺的行为，得到了小人国国王及其臣民的信任，他们不再惧怕我了。有时，我躺在地上让五六个小人在我的手掌上跳舞。后来，有些孩子居然在我的头发中玩起了捉迷藏的游戏。

频繁的接触，使我对他们语言的听说能力有了很大的进步。有一天，小人国皇帝为了让我快活快活，便叫了几个人给我表演杂技。不论技巧还是规模，这些表演都非同一般，令我大开眼界。特别使我觉得有趣的，要算那些在一根2英尺长，离地12英寸高的白色钢绳上表演的跳绳者了。（未完待续）