回到盲人学校的时候夜色已深，又开始下起了雪。两人趁着雪还没下太大加快脚步走进楼里，尤西娅将带回的面包一股脑放进餐厅，然后点燃了壁炉，招呼米哈伊尔烤火取暖。

这一天的奔波事与愿违，米哈伊尔的情绪明显有些低落。不过他还是慢慢走到餐桌旁，找了把椅子坐了下来。

“你的俄语说得挺好，”为了打破沉默，米哈伊尔尝试来开口，“你跟苏联人打过交道吗？”

“我跟这些苏维埃土匪打交道的次数恐怕比你想象的还要多，”尤西娅一边在壁炉前烤着火，一边背对着他说，“如果说德国是凶猛残暴的狮子，那他们就是阴险狡猾的土狼！”

“你是在被苏联军队带到德国来的时候学会的俄语？”米哈伊尔接着问。

“不，我一直会说俄语。”尤西娅转身离开壁炉，将几块烧着的木炭放进小铁炉里打算煮热茶，“我虽然是波兰人，但我的家乡在乌克兰。我不是父亲的亲生女儿，只是他的养女。”

听闻此言的米哈伊尔既惊讶又同情——原来她和自己一样是孤儿！

“我的犹太父亲是个珠宝商，有一次去乌克兰基辅收购琥珀，结识了一个卖原石的商贩，那人认识很多采矿工，其中一个来自东部的旷工有天给他带来了一个女婴，说是采矿的时候在河边发现的。旷工无力抚养，就交给了商贩，商贩也不想给自己添麻烦，就转手卖给了我的珠宝商父亲。因为在他们看来，犹太人都很有钱，那个女婴至少不会饿死。那时候，乌克兰正在闹饥荒，波兰也在经济危机的影响下萎靡不振。我父亲住在东部城市热舒夫（喀尔巴阡省首府），由于生意原因与乌克兰往来频繁，所以我从小就会说乌克兰语。”

“这么说，你不是犹太人？”米哈伊尔问。

“或许从血统上而言的确不算是吧，”尤西娅说，“所以我没有父亲那样的经商头脑，对他的赚钱理念更是嗤之以鼻。但他仍是我最亲的人，是我在这个世界上唯一的亲人。我们相依为命，他一直将我视为亲生女儿，小的时候，他还经常叫我‘纳斯塔加’。”尤西娅说着，不易察觉地叹了口气，转身去拎煮开的热茶，顺便拿了两只杯子。

“你要喝一点吗？”她问。

米哈伊尔似乎没反应过来她问的是什么，他一直想着尤西娅刚才说的话，似乎有什么事情一直在牵扯着他的思路。究竟是什么呢？

“你是说，你是被人在河边发现的，”他问，“在乌克兰东部？”

“对，这是我父亲说的，他一直记着我的身世。”

“你说小时候，你的父亲经常叫你什么？”

“纳斯塔加，他说我应该记住这个名字。”

“纳斯塔加……”米哈伊尔皱着眉头自言自语，他在努力思索着，究竟是什么触动了他的神经？是哪句话，或者哪个词激发了记忆深处的涟漪？突然他的脑海里闪过一道白光，他被自己忆起的事情震惊了——纳斯塔加，是米凯尔·埃利诺斯和阿纳斯塔西娅的孩子，乳名尤西娅！

“怎么了？”尤西娅似乎注意到了他异样的眼神，“你是不是想到什么了？”

“马提亚斯……他说的竟然都是真的……”米哈伊尔说喃喃自语，甚至连他自己都不敢相信。

“你在说什么？”尤西娅看着他问。

“我的朋友……马提亚斯……”米哈伊尔目光躲闪，犹豫片刻才吞吞吐吐地说，“他认识你的亲生父母……他们曾经是……很要好的朋友……”

“真的？”尤西娅睁大眼睛，“他知道我的父母在哪儿吗？”

“在乌克兰，”米哈伊尔说，“他们就住在东部。”