伤物语(キズモノガタリ;Kizumonogatari;Damaged Goods Story)是日本小说家西尾维新(にしお いしん;Nisio Isin)所著，由台湾插画家VOFAN(本名戴源亨)负责插画，在《讲谈社BOX》上刊载的的轻小说作品。该作品是《化物语》(バケモノガタ
リ;Bakemonogatari;Monstory)系列作品的前传,讲述的是历与吸血鬼(こよみヴァンプ;Koyomi Vanpu;Koyomi Vamp)的故事.
翻译：osiris0210
轻之国度：http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
转载请保留以上信息