驺虞

彼茁葭，壹发豝。

于嗟乎驺虞！

彼茁蓬，壹发豵。

于嗟乎驺虞！

芦苇丛丛茂盛，射中一群小母猪。

猎手实在神勇！

蓬蒿丛丛茂盛，射中一群小野猪。

猎手本领真高！

柏舟

汎彼柏舟，亦汎。

耿耿不寐，如有隐忧。

微我无酒，以敖以游。

我心匪鉴，不可以茹。

亦有兄弟，不可以。

薄言往愬。逢彼之怒。

我心匪石，不可转也。

我心匪席，不可卷也。

威仪棣棣，不可选也。

忧心悄悄，愠于群小。

觏闵既多，受侮不少。

静言思之，寤辟有摽。

日居月诸，胡迭而微？

心之忧矣，如匪澣衣。

静言思之，不能奋飞。

荡起小小柏木舟，随波漂浮在中。

心烦乱难入睡，内心深处多忧愁。

不是无酒来消愁，也非没处去出游。

我心不是镜，不能一切尽照出。

虽有娘家亲兄弟，要依靠却不行。

也曾对他诉苦衷，他却对我怒冲冲。

我心不是一块石，不能随翻过来。

我心不是一张席，不能随卷起来。

举手投足要庄，不能退让又屈从。

心中忧愁加痛苦，惹得小人多怨恨。

遭受痛苦深又多，受的侮辱也不少。

静下心来又，醒来捶胸心里焦。

试问太阳和月亮，为何变得暗无。

心中忧愁抹不去，就像一脏衣裳。

静下心来又，恨不能奋飞高翔。

绿衣

绿兮衣兮，绿衣黄里。

心之忧矣，曷维已。

绿兮衣兮，绿衣黄裳。

心之忧矣，曷维亡。

绿兮丝兮，女所兮。

我思古人，俾无兮。

絺兮绤兮，凄以风。

我思古人，实获我心。

绿衣啊绿衣，绿衣里是黄衣。

心忧伤啊心优伤，忧伤何时才停止。

绿衣啊绿衣，绿衣里是黄裳。

心忧伤啊心忧伤，忧伤何时才能忘。

绿色丝啊绿色丝，丝丝缕缕是织。

我心思念我亡妻，遇劝我无差池。

细葛布啊粗葛布，寒风吹拂冷凄凄。

我心思念我亡妻，念样样我心。

燕燕

燕燕于飞，差池羽。

之子于归，远送于野。

瞻望弗，泣涕如雨!

燕燕于飞，颉之颃之。

之子于归，远于将之。

瞻望弗，伫立以泣！

燕燕于飞，下上音。

之子于归，远送于。

瞻望弗，实劳我心！

仲氏，心塞渊。

终温且惠，淑慎身。

君之思，以勖寡人。

燕子双双飞呀飞，羽毛长短不一样。

姑娘就要出嫁了，远送姑娘到郊。

遥望不见姑娘影，泪如雨下盈面庞！

燕子双双飞呀飞，忽高忽低忙追随。

姑娘就要出嫁了，远送姑娘离。

遥望不见姑娘影，久久站立泪汪汪！

燕子双双飞呀飞，上上下下小声说。

姑娘就要出嫁了，远送姑娘到边。

遥望不见姑娘影，心里伤悲柔肠断！

仲氏诚实可信，敦厚深人心。

温柔又和善，善良谨慎修身。

不忘君思念，勉励寡人心赤诚！

日月

日居月诸，照临下土。

乃如之人兮，逝不古处。

胡能有定？宁不我顾？

日居月诸，下土是冒。

乃如之人兮，逝不。

胡能有定？宁不我报？

日居月诸，出自东方。