（35）

1941年3月10日布雷斯特

杰克看着两米外那个穿黑衣的盖世太保，他正在专注地检查詹姆斯的证件，旁边海军陆战队的二等兵已经牵着军犬里里外外地将老水手肮脏的行囊闻了个遍。他们现在的身份都是爱尔兰水手，昨天刚被“涛波塞尔”号货轮的二副在酒馆招募，准备开往爱尔兰南部的科克港。现在爱尔兰和法国之间的航线是唯一安全的航线，英国和德国的海空军都与爱尔兰政府保持了默契，不去袭击爱尔兰与不列颠和法国西海岸之间往来的商船。

他们现在看上去都是落魄嗜酒的中年海员。一部杂乱的络腮胡子将同样杂乱的头发和脖颈连了起来，马修将他们的须发都染成了花白的褐色，络腮胡当然是贴上去的，同时贴上去的还有额头深深的皱纹和脸上因为海风和阳光造成的黄斑。他们佝偻着腰，浑身都散发着劣质朗姆酒的味道。

盖世太保似乎见多了这类社会底层的水手，杰克听着詹姆斯用刚学会的爱尔兰口音的英语含糊地回答着秘密警察的提问，拿回了皱巴巴的证件。他松了口气，看着詹姆斯蹒跚着离开检查站，朝着货轮走去。在他前面还有两个刚刚认识的水手，他们被另一艘货轮“黑鸥”号雇佣，也将于明天早晨前往爱尔兰的都柏林。

而盖世太保似乎对那两人的特别注意，盘问了很久，排杰克前面的水手还被带进了旁边的小屋，这件事似乎干扰了这个秘密警察的注意力，他接过杰克的证件，上上下下打量了杰克一番，简单地问了杰克几个问题，就放他过去了。

那个水手的同伴一脸无辜地站在检查站外，焦急地等着他出来。见杰克走过，用爱尔兰方言朝杰克嘟哝了几句，杰克耸耸肩，表示爱莫能助，背着他的背包离开了那里。