回到莫斯科的第二天便是圣诞节，西尔维娅在父亲的要求下将自己打扮一番去参加官员的家庭晚宴。奢华的宴席中宾客如云，西尔维娅却像一只被关在华丽囚笼中的鸟儿郁郁不欢。尽管所有人都夸赞她的美丽，她也只是礼貌地表示感谢，在他人的觥筹交错之间，宛若一只华丽忧伤的玩偶。

圣诞节假期过后很快又到了开学的日子，返回学校的西尔维娅似乎缓解了一些被囚禁的苦闷，却仍是郁郁寡欢。她努力克制自己想要给恋人写信的冲动，知道他们或许再也没有机会见面。

转眼间冬去春来，脚步姗姗的春天并没有带来温暖，却带来了命运最终的宣判。复活节那天，西尔维娅在万般无奈之中迎来了自己的订婚宴。他的父亲春光满面，在即将结为亲家的官员面前极尽奉承，坐在一边的西尔维娅听不下去了，借口去准备茶点离开了坐席。待她端着茶杯回到桌边，餐桌上的气氛似乎发生了微妙的转变。她的父亲还在侃侃而谈，对面的官员之子却似乎有点不耐烦了。

“瑞吉蕾芙小姐，请恕我冒昧，”那位公子突然打断她父亲的话，直直地看着她说，“可否问一下，您最近的身体是否有什么不适？”

西尔维娅对着突如其来的提问显得有些诧异，心里顿时感觉不是滋味。只是刚刚订婚，对方就开始像检查牲口一样询问自己的健康状况。“没什么异样，”她说，“承蒙您的关照。”

“或许我不该带着职业的眼光在这里妄加揣测，”对方不紧不慢地说，“可作为一个医生，如果我的判断没错的话，您是不是已经有孕在身？”此话一出，在座的两位父亲都颇感惊讶，包括西尔维娅本人。

“您刚才离开座位的时候，用手扶了一下椅背，站起来的时候动作显得有些迟缓。而且您是否注意到自己的手在不经意间按了一下后腰，坐一会儿应该不至于腰酸了吧？”

“怎么可能？”西尔维娅的父亲赶紧说，“您一定是看错了——你还不快点解释一下！”他对着自己的女儿喊，“又没让你干重活儿，怎么……”

在父亲焦急的催促下，西尔维娅闭口不言，只是默默地将一只手放在了自己的腹部。

“不用说了，先生，”那位官员严厉地打断他的话，“看来我们的订婚晚宴已经不用再继续了，您的女儿未婚先孕，我儿子却从没碰过她！”

西尔维娅的父亲还想再说些什么，对面父子严肃的神情却已经表明一切都晚了。气急败坏的他带着女儿离开官员的府邸，亲自开车要直接送女儿去医院做手术流产。他气呼呼地开着车在夜晚的街道上横冲直撞，一边大声呵斥自己的女儿不检点，竟然住在一个穷马夫家里，还怀上了那刁民的孩子！

尽管西尔维娅一再澄清自己是清白的，他们两人从未偷尝禁果，可她父亲就是不信。

“睁着眼说瞎话！不知廉耻！”他痛骂自己的女儿，“孤男寡女共处一室，谁能相信你们是清白的？都怀上孩子了，还在这里狡辩！我的前程算是毁在你手里了！你也别想留着这孩子！”

“不，父亲，你不能杀了他！”任凭西尔维娅怎样苦苦哀求，他的父亲似乎已经被气得丧失了理智，他将汽车开得飞快，路过莫斯科大剧院前的时候，为了躲开迎面驶来的另一辆汽车，情急之下车轮失控，撞向了喷泉池前面的花坛。这一撞来得猝不及防，争执中的父女俩还没意识到发生了什么，只觉得疾驰中的骑车突然停下，猛烈的撞击让她父亲的身体直接顶在了方向盘上，而她自己的头也重重撞在了挡风玻璃上。一阵疼痛的眩晕之后，西尔维娅转头去看自己的父亲，父亲的额头被撞破了，鲜红的血丝沿着眉骨与鼻梁流淌下来。西尔维娅被他的样子吓坏了，侧身想要查看父亲的伤势，却被一把推开。

“自从你母亲离世的那天起，我就知道自己被诅咒了，你也跳躲不掉。”父亲用疲惫而缓慢的声音说着，一边抬手拭去自己脸上的血丝，眼神中满是落寞，“别再让我见到你，你走吧。”

听闻此言西尔维娅恍惚间有些不知所措，她想说点什么，还未开口便听到一声歇斯底里的怒吼：“滚！”

西尔维娅眼含热泪，在朦胧的泪光中最后看了一眼自己的父亲，转身推开车门走了下去。

春寒料峭，夜晚的寒风吹得她直发抖。她裹紧衣服，沿着路边离开之前回头看了一眼，只见那辆车头被撞瘪的汽车向后退了一下，然后缓缓调转方向，头也不回地开走了。汽车的尾气在夜晚的街道上仿佛留下一道混浊的泪痕。

西尔维娅原本想先回到学校，结果路过亚历山大公园的时候，忽略周围有说不出的诡异。莫斯科这座繁华的国际大都市，到了晚上却异常寂静。华灯隐去之后，整座城市仿佛陷入一种带着诡谲的昏暗，路边高大的建筑在夜色中默然而立，寂静中仿佛有什么难以名状的事物隐秘其中，那种被暗中潜藏的不明物窥视、跟随的感觉令人不寒而栗。她怀着忐忑不安的心情快步穿过压力山大公园，走到伏龙芝（苏联红军统帅）纪念碑的时候，这种莫名的不安达到顶点，周围的街道上仿佛有无数的暗影忽隐忽现，她似乎听到身体中的一个声音在说：“快离开！”